Deputies nab robbery suspect near state line