Lady Volunteers see shutout loss at home