State auditors investigate transport to polls