City tax collections break Sept. record