Man indicted on DUI after fatal accident