Production not enough in MSU volleyball loss