Lady Vols drop outing in softball