Police arrest man in assault