Bulldogs cap weekend by beating Catamounts