MSU softball travels to see No. 4 Tennessee