Lady Wolverines finish sweep with home win