State volleyball captures first home win of month