August sales tax collections remain level