Lady Volunteers finish tourney on good note