Three jailed in weekend store holdup