‘Across the Aisle’ chronicles passage of Montgomery G.I. Bill