Aldermen approve Sept. bond referendum