Jackson, Huddleston lead Lady Volunteers to victory