MSU fails to generate timely hits in 10-3 softball loss