Mann delivers walk-off homer in Vols' victory